Back to the Future Part III

1:40:09

-Hej, praznoglavi, makni se...
-Èuvaj, Biffe!

1:40:12

Nisam te htio prestrašiti. Nisam te prepoznao.

1:40:14

-Što to dovraga radiš?
-Stavljam drugi premaz.

1:40:20

Glumiš kauboja?

1:40:21

ldemo, deèki. Zakasnit æemo na užinu.

1:40:25

Tata, neæe ti èuvati rezervacije cijeli dan.

1:40:28

Ne mogu pronaæi druge naoèale.

1:40:29

-Lorraine, jesi li ih vidjela?
-U džepu jakne su, dragi.

1:40:33

Marty? Što je? Mislili smo da si išao na jezero.

1:40:35

-To si nosio na jezero?
-Hvala Bogu da ste se vratili u normalu.

1:40:39

Koga glumiš? Clinta Eastwooda?

1:40:42

Toèno. Moram po Jennifer.

1:40:48

-Stvarno mi se sviða taj šešir.
-Hvala, Biffe.

1:41:05

Jennifer.

1:41:08

Jen.

1:41:14

Jennifer.

1:41:37

Marty.

1:41:39

Marty!

1:41:42

lmala sam užasnu noænu moru.

1:41:50

San je bio tako stvaran.

1:41:54

Bio je o buduænosti.

1:41:56

O nama.

1:41:58

Dobio si otkaz.