:21:09
Maggie! Hent vann! Vi har en såret mann her.
:21:20
Mamma.
:21:22
-Er det deg, mamma?
-Så, så.
:21:24
Du har sovet i nesten seks timer.
:21:27
Jeg hadde et grusomt mareritt.
:21:31
Jeg drømte jeg var med i en western.
:21:36
Jeg ble forfulgt av en haug med indianere...
:21:41
og en bjørn.
:21:42
Du er i god behold nå her på McFly-gården.
:21:46
''McFly-gården''?
:21:51
Du er min...
:21:53
Du er min...
:21:56
-Hvem er du?
-Navnet er Maggie McFly.
:22:00
McFly?
:22:02
Maggie?
:22:04
Nærmere bestemt fru McFly, og ikke glem ''fru''.
:22:07
-Hva heter du, sir?
-Jeg heter...
:22:13
Eastwood.
:22:16
Clint Eastwood.
:22:19
Du slo hodet, herr Eastwood.
:22:21
lkke ille, men det var heldig
at Seamus fant deg da han gjorde.
:22:24
Seamus.
:22:26
Mannen min.
:22:29
Unnskyld meg, jeg må se til William.
:22:33
William.
:22:34
Det går bra, Will.
:22:43
-Er det William?
-Aye.
:22:46
William Sean McFly,
den første i familien som er født i Amerika.
:22:50
Det går bra, Will.
Det er Clint Eastwood som er på besøk.
:22:55
Han liker deg sannelig.
:22:58
Maggie.