1:14:03
Vi har motoriserte vogner som heter biler.
1:14:07
Hvis alle har sånne biler eller hva de heter...
1:14:10
er det noen som går eller løper?
1:14:13
Ja visst løper de,
men som fritidsbeskjeftigelse, for moro.
1:14:17
Løpe for moro? Hva slags moro er det?
1:14:25
LElE- G FÔRESTALL
1:14:31
Doc!
1:14:39
Hvor mye har han drukket?
1:14:41
lngenting. Det er den første,
og han har ikke rørt den.
1:14:45
Han liker å holde den.
1:14:50
Doc!
1:14:52
Hva gjør du?
1:14:54
Jeg har mistet henne.
Det er ikke mer for meg her.
1:14:57
Derfor må du tilbake med meg.
1:14:59
-Hvor?
-Tilbake til fremtiden!
1:15:05
-Greit. La oss komme i gang!
-Flott!
1:15:08
Mine herrer, unnskyld meg. Vi skal rekke et tog.
1:15:11
For deg, smed.
1:15:13
-g for fremtiden.
-Amen.
1:15:16
-Amen.
-Nei, Emmett!
1:15:29
Kom igjen, Doc. Våkne!
1:15:33
-Hvor mange drakk han?
-Bare den ene.
1:15:35
-Bare den ene? Kom igjen, Doc.
-Han kan virkelig ikke holde på spriten.
1:15:39
-Gi meg litt svart kaffe!
-Joey, kaffe!
1:15:52
Frue?
1:15:54
-Hvor langt kjører åttetoget?
-San Francisco er endestasjonen.
1:15:59
Jeg tar en enveisbillett.