1:31:06
Emmett!
1:31:11
Marty, er tidskretsene på?
1:31:15
Ja!
1:31:16
Tast inn ankomsttiden:
1:31:18
27. oktober 1985, kl. 11.00.
1:31:23
Greit. Vi holder jevnt 40 kmIt.
1:31:28
Jeg leggerpå Presto-kubbene.
1:31:39
Den nye måleren på dashbordet
viser temperaturen i kjelen.
1:31:42
Den har fargersom viser
når hver kubbe antennes.
1:31:45
Grønn, gul og rød.
1:31:48
Hver antennelse følges
av en plutselig akselerasjon.
1:31:53
Forhåpentligvis når vi 140 km/t
før nålen kommer for høyt over 2000.
1:31:58
Hva skjer når den kommer over 2000?
1:32:01
Hele kjelen eksploderer!
1:32:04
Perfekt!
1:32:19
-Vi har passert 55 kmIt!
-Ok, Marty.
1:32:22
Jeg kommer om bord!
1:32:34
Emmett!
1:32:39
Kom igjen.
1:32:50
Du bør holde fast i noe!
Den gule kubben antennes snart!
1:32:58
Du milde.