:49:04
Que comecem as festividades!
:49:14
De certa forma, é adequado
que estejamos aqui para testemunhar isto.
:49:18
É uma pena eu não ter trazido a minha máquina.
:49:27
Preparados, senhores?
:49:29
O único problema é que nunca
a poderemos mostrar a ninguém.
:49:32
Sorria, Doc.
:49:57
Que óptima música!
:50:00
Sim, tem ritmo e pode-se dançar.
:50:02
Avancem e testem a vossa coragem
com os últimos produtos...
:50:05
da Fábrica de Armas
de Patente do Coronel Samuel Colt,
:50:09
de Hartford, Connecticut.
:50:11
Vejam este modelo, por exemplo.
:50:14
O novo, melhorado e refinado Colt Peacemaker,
:50:17
á venda hoje pela pechincha de $12.
:50:38
-Boa noite.
-Boa noite.
:50:41
Está muito bonita.
:50:43
Obrigada.
:50:53
Gostaria...
:50:57
-Quer...
-Adoraria.