:51:17
Meu jovem, quer experimentar?
:51:19
Não, obrigado.
:51:20
Doc, esta...
:51:29
Filho!
:51:31
-Rapaz!
-O Doc sabe dançar?
:51:40
Acabei de lhe dizer que até um bebé
consegue manejar esta arma.
:51:44
-Certamente não tem medo de experimentar.
-Não tenho medo de nada.
:51:49
Então, suba aqui como um homem.
:51:52
Basta puxar o cão para trás e...
:51:56
disparar uma rajada.
:51:59
Para ali e com muita calma.
:52:02
É assim que se faz.
:52:07
-Posso tentar outra vez?
-Sim, tente.
:52:22
Diga-me uma coisa.
Onde aprendeu a disparar assim?
:52:26
Nas lojas de conveniência.
:52:32
Buford, tens a certeza
que o ferreiro vai estar nesta festa?
:52:35
Claro que está cá. Está toda a gente cá.
:52:40
Vão ter de entregar as vossas armas
se quiserem participar nas festividades.
:52:46
-Quem nos vai obrigar, palerma? Tu?
-Vou eu.
:52:49
POR FAVOR ENTREGUEM TODAS AS ARMAS
:52:51
Xerife Strickland,
não sabia que tinha voltado á cidade.
:52:54
Se não sabes ler o sinal,
presumo que saibas ler isto.
:52:58
É um homem muito duro ao apontar-me
uma arma ás costas.