:46:11
É fantástico, Doc.
:46:13
Obrigado.
:46:16
Dr. Brown, trouxe esta mensagem do futuro...
:46:20
e agora apagou-se.
:46:23
Claro que se apagou.
:46:26
O que significa?
:46:28
Significa que o vosso futuro
ainda não foi escrito.
:46:31
Nem o de ninguém.
:46:33
O vosso futuro é o que fizerem dele.
Por isso, façam um bom futuro.
:46:41
Faremos, Doc!
:46:42
Afastem-se!
:46:44
Pronto, rapazes, apertem os cintos!
:46:51
Para onde vai agora? Vai regressar ao futuro?
:46:56
Não. Já lá estive.