:37:12
	Gata de acþiune!
:37:44
	Emmett!
:37:50
	Marty, circuitele de timp, sunt pornite?
:37:53
	Verificat!
:37:55
	Introdu timpul de destinaþie...
:37:57
	...27 octombie 1985, ora 7 a.m.
:38:02
	Verificat. Mergem cu o vitezã constantã
de 25 de mile pe orã.
:38:06
	Am sã arunc pachetele Presto Logs.
:38:17
	Noul ceas de bord ne va arãta
temperatura din cazan.
:38:20
	Culorie indicã când
va lua foc fiecare pachet.
:38:24
	Verde, galben ºi roºu.
:38:26
	Fiecare explozie va fi urmatã
de un impuls de accelerare bruscã.
:38:31
	Sã sperãm cã vom atinge 88 de mile pe orã
înainte ca acul sã treacã de 2.000.
:38:36
	De ce? Ce se întâmplã dacã atinge 2.000?
:38:39
	Întreg cazanul explodeazã!
:38:42
	Perfect!
:38:57
	Tocmai am atins 35!
Ok, Marty.