1:40:08
- Эй, глупый, пошел отсю...
- Потише, Бифф!
1:40:10
Марти! Я не хотел тебя напугать.
Не узнал тебя в этой одежде.
1:40:13
- Чем ты занимаешься?
- Второй раз протираю твою машину.
1:40:18
Ты нынче ковбой, да?
1:40:20
Ладно, мы опаздываем на обед.
1:40:23
Давай, папа. Они же не будут
бронировать стол весь день.
1:40:26
Не найду своих вторых очков.
1:40:28
- Лорейн, ты их не видела?
- Они в твоем замшевом пиджаке.
1:40:31
Марти? Что с тобой?
Мы думали, что ты уехал на озеро.
1:40:34
- Ты так на озере вырядился?
- Слава богу, вы все снова нормальные.
1:40:37
Марти, ты кого изображаешь?
Клинта Иствуда?
1:40:40
Верно. Мне нужно забрать Дженифер.
1:40:46
- Замечательная у тебя шляпа, Марти.
- Спасибо, Бифф.
1:41:03
Дженифер.
1:41:07
Джен.
1:41:12
Дженифер.
1:41:35
Марти.
1:41:38
Марти!
1:41:41
Мне приснился ужасный кошмар.
1:41:49
Марти, сон был
такой правдоподобный.
1:41:52
Он был о будущем.
1:41:55
О нас.
1:41:56
И тебя уволили.
1:41:59
Как это меня уволили?