:38:06
Tusan!
:38:09
Bränsleinsprutningens grenrör gick sönder.
Nog är det starkt.
:38:13
Tar mig en månad att reparera.
:38:16
En månad?
:38:18
-Du blir skjuten på måndag!
-Jag vet!
:38:21
Jag önskar...
:38:23
Vänta.
:38:24
Jag har det!
Vi kan rulla ner den från en brant backe.
:38:27
Vi hittar aldrig ett så jämnt underlag. Om inte...
:38:30
Så klart! ls!
:38:32
Vi väntar tills sjön fryser i vinter.
:38:35
Vinter? Vad pratar du om?
Det är måndag om tre dar!
:38:38
Vi får tänka igenom saken logiskt.
:38:42
Den funkar inte utan kraft. Vi kan inte dra den.
:38:46
Om vi kunde lista ut ett sätt...
:38:49
att skjuta på, upp till 140 km/tim...
:39:01
Jag har det.
:39:03
Hur snabbt tåget går? Jag har fått upp det i 90.
:39:07
Jag hörde att Orädde Frank Fargo körde i 110...
:39:11
vid Verdes järnvägsknut.
:39:13
Tror du att det kan köra i 145?
:39:15
145? Fördömt. Vem har så bråttom?
:39:19
Vi har slagit vad.
:39:22
Kan det gå, i teorin?
:39:24
Kanske om man hade en raksträcka som lutade...
:39:28
och man inte drog några vagnar...
:39:30
och om man kunde elda på rejält.
:39:32
Då menar jag varmare än helvetets lågor.
:39:36
Det kan gå att köra så snabbt.
:39:38
När kommer nästa tåg?
:39:40
Måndag morgon, kl. 8.00.
:39:42
Det här stickspåret löper i fem km
till Claytonravinen.
:39:46
Det är ett långt rakspår som finns kvar 1985.
:39:49
Här ska loket sätta fart på DeLoreanen.
:39:53
Lustigt. På den här kartan kallas Claytonravinen
för ""Shonashravinen"".
:39:56
Det måste vara det indianska namnet. Perfekt.
:39:59
En lång raksträcka
som går över bron och ravinen...