:52:02
Såja, så gör man.
:52:07
-Får jag prova igen?
-Visst, sätt igång.
:52:22
Berätta var du har lärt dig skjuta.
:52:26
7-Eleven.
:52:32
Är du säker på att smeden är på festen, Buford?
:52:35
Klart han är. Alla är här ikväll.
:52:40
Ni måste lämna vapnen
om ni vill vara med på festen.
:52:46
-Tänker du tvinga oss, mes?
-Det tänker jag.
:52:49
LÄMNA lN ALLA VAPEN
:52:51
Sheriff Strickland.
Jag visste inte att du var tillbaka.
:52:54
Om du inte kan förstå skylten,
förstår du kanske det här?
:52:58
Det är tufft att våga sikta mot nåns rygg.
:53:01
Precis som du tar jag alla chanser jag kan få.
:53:04
Lämnar du ifrån dig vapnet?
:53:07
Jag skojade bara med vicesheriffen.
:53:10
Klart jag lämnar min revolver.
:53:12
-Det gör vi alla, eller hur?
-Visst.
:53:19
Kniven också.
:53:27
Le, sheriffen.
:53:29
Det är ju faktiskt fest.
:53:30
Den enda fest jag kommer att le på...
:53:33
är din begravning.
:53:38
Ha det så skoj!
:53:43
Så ska de tas. Ge dem inte lillfingret...
:53:46
och upprätthåll alltid ordningen.
:53:48
Lägg ordet på minnet: ordning.
:53:51
Visst, far.
:53:58
Tack.
:53:59
Trevligt att ses, mr Eastwood.