1:31:06
Emmett!
1:31:12
Är tidskretsarna på?
1:31:15
Klart!
1:31:17
Ange ankomsttid:
1:31:19
27 oktober, 1985, kl. 11.00.
1:31:24
Klart. Vi kör stadiga 40 km/tim.
1:31:28
Jag läggerpå tändblocken,
1:31:39
Den nya mätaren visarpannans temperatur,
1:31:43
Den är färgkodad för att visa när blocken tar eld,
1:31:46
Grönt, gult och rött.
1:31:48
Varje detonation följs av en hastighetsökning,
1:31:54
Förhoppningsvis når vi 140 km/tim innan
nålen överstiger 2 000,
1:31:58
Vad händer när den når 2 000?
1:32:01
Pannan exploderar!
1:32:04
Perfekt!
1:32:20
-Vi är uppe i 55!
-Okej, Marty,
1:32:23
Jag kommer ombord!
1:32:34
Emmett!
1:32:40
Kom.
1:32:50
Håll dig fast! Det gula blocket tänds snart!
1:32:58
Jisses.