:07:20
Hola. ¿ Qué quieres?
:07:22
Bourbon con agua.
:07:30
- 2,75 dólares.
- No encuentro el maldito monedero.
:07:34
Un momento, por favor.
:07:43
- Aquí tienes.
- Gracias.
:07:47
Parece que tiene un día parecido al mío.
:07:50
Por su bien, espero que su día
no se parezca en nada al mío.
:07:54
¿Tenía que estar en la oficina?
:08:02
Debía haber ido a Disneylandia.
:08:06
De niño, siempre quise saltar del barco
en medio de Piratas del Caribe.
:08:13
Y quedarme a vivir allí.
:08:16
Qué hijo de puta.
:08:24
- No te puedes ir así, Karen.
- Aquí no.
:08:31
- ¿ Qué mira ése?
- Cálmate, Will. No es más que un plasta.
:08:35
- Gracias.
- Me ha invitado a una copa.
:08:40
¿Por qué no te abres, tío?
:08:44
Éste es un lugar público. Tengo derecho
a tomarme una copa, ¿no?
:08:51
- Por Dios. Otra vez, no.
- Tenías que haberte largado.
:08:54
- Joder, está bien.
- Demasiado tarde.