:22:00
Si tú lo dices.
:22:05
¿ Quieres beber algo?
:22:10
Buscaba a alguien.
:22:14
Te estaba buscando.
:22:16
- Tony, ¿ conoces a este tipo?
- Sí, es un tío legal.
:22:19
Tiene pinta de poli.
:22:22
- ¿Tony?
- Una gracia. Vamos a otro sitio.
:22:25
- Está bien.
- Hasta luego.
:22:26
No voy a esperarte.
:22:28
- ¿Te quedas aquí?
- Arriba, durante un tiempo.
:22:31
¿Has traído el coche?
¿Me dejas conducir?
:22:34
- Funcionó, ¿eh?
- Sí. Tenías que haberle visto la cara.
:22:38
- ¿Te quedaste para verlo?
- Todo el tiempo.
:22:41
Genial. Hay que quedarse
a ver cómo se retuercen.
:22:45
¿Te apetece champán?
:22:54
¿De acuerdo? Sí, éste y éste.
:22:58
Joder!
:23:02
Un lugar lleno de oportunidades.
:23:06
Discúlpame.
:23:12
¿De verdad? Querido, quiero
presentarte a mi marido, el Dr. Segal.
:23:18
- Éste es Maxwell...
- Cunningham. Encantado de conocerlo.
:23:23
- Mis amigos me llaman Don.
- Es un honor.
:23:25
- ¿No lo sabías? Se ha muerto.
- ¿Muerto? ¿ Chantal?
:23:30
Hans la mató.
:23:31
En realidad, Chantal le pidió
que lo hiciera. Si no, lo habría hecho ella.
:23:37
Después de toda la noche viendo
estas fotografías, no podría hacerlo.
:23:42
Dominic!
:23:48
Yo soy Franco. Mira quién está aquí.
Creo que os conocisteis anoche.
:23:52
- ¿Te acuerdas?
- Por supuesto.
:23:55
- Lo siento mucho.
- Gracias... No tiene importancia.