:37:00
Claro que no.
:37:02
- Dr. Fielding, enhorabuena.
- 30 años.
:37:05
Ya te tocará a ti.
:37:08
- Así que trabajas con alguien de París.
- Hemos estado...
:37:12
Llevo aquí varias semanas.
:37:15
Íbamos a ver la campaña publicitaria
en la que habéis estado trabajando.
:37:20
Pardon, pero Mick y yo
la hemos visto mil veces.
:37:25
- Es encantador.
- ¿ Verdad que sí?
:37:33
- ¿ Qué haces aquí?
- No te enfades.
:37:35
- No estoy enfadado...
- Lo estarás pronto.
:37:38
- Quiero que sepas que lo he hecho por ti.
- ¿ Qué has hecho por mí?
:37:57
- ¿No habrás...?
- Sólo lo más interesante. Es por tu bien.
:38:04
Dios mío.
:38:07
- Ven aquí.
- Dr. Fielding...
:38:09
Apágalo!
:38:13
Puedo explicarlo. El francés ése...
:38:21
Ven aquí, gusano asqueroso.
:38:26
Vuelve aquí.
:38:40
Tú me lo pediste. ¿Te acuerdas?
:38:57
Aquí tienes.