:56:04
- Buenos días. ¿Tengo algún mensaje?
- Aquí tiene, Sr. Patterson.
:56:08
Gracias, Kelly.
:56:15
Tienes una llamada en la línea uno.
Dice que es urgente.
:56:19
- ¿ Quién lo dice?
- Una mujer, no me ha dicho quién.
:56:22
Vale, gracias.
:56:24
Vete mirando esto, Carol.
:56:32
Hola, cariño.
:56:34
- No me digas que no te acuerdas de mí.
- ¿ Qué quieres?
:56:38
- Te estoy haciendo un favor.
- No quiero tus favores.
:56:41
He hecho lo que me dijiste.
He vendido tus cosas.
:56:44
Pero hay un montón de basura que no
me sirve: disquetes, fotos, el pasaporte.
:56:49
- ¿Lo quieres?
- No me vendría mal.
:56:52
Muy bien.
:56:53
¿ Conoces los yacimientos de La Cienega?
Tus cosas están en el pozo 43.
:57:00
Ahora no puedo ir.
:57:01
Lo coges o lo dejas.
Me voy y me viene de camino.
:57:04
No volverás a verme.
:57:06
Tu cartera también está allí.
:57:09
Te la dejaste en el bar
de la playa. ¿Te acuerdas?
:57:13
Aunque creo que la tarjeta de crédito
se ha pasado del límite.
:57:23
Tengo que irme. Lo siento.
:57:26
¿Podemos seguir por la mañana?
:57:29
- Vale.
- Muy bien.
:57:31
- ¿Todo bien?
- Sí. Ayuda a Carol.
:57:34
- ¿Adónde digo que te has ido?
- No digas nada.
:57:37
Siento haber preguntado.