:21:17
Jeg sætter pris på det her.
Jeg viI gerne Iåne teIefonen, hvis jeg må.
:21:21
Is. Jeg har brug for masser af is.
:21:23
Jeg henter noget is. Gå op på værelset.
Det er præsidentsuiten.
:21:27
- Er det okay, jeg bruger telefonen?
- Jeg kommer straks.
:21:36
- Miss Graves?
- Mr. Takawaki!
:21:41
Holde lille fest?
:21:44
Ja. En fest for piger.
:21:48
Måske næste gang?
:21:50
Måske.
:21:56
Jeg er IigegIad med, om de er gået hjem.
:21:59
Jeg skaI snakke med dem.
:22:10
Ja. Præsidentsuiten.
:22:14
Telefonist? Åh, Gud!
:22:16
- Rick?
- Hvad?
:22:18
Er du okay?
:22:21
Jeg er blevet skudt i røven. Utroligt, ikke?
:22:23
- Må jeg komme ind?
- Jeg er nøgen. Kan du klare det?
:22:26
Jeg klarede det i en del år.
Jeg kan nok godt klare det nu.
:22:34
Nederste deI af ryggen og røven.
Jeg tror, kugIen gik igennem...
:22:37
Vietnam?
:22:39
Nej, for fanden.
Jeg fjernede duen med en sandblæser.
:22:44
Jeg kan slet ikke vente,
til jeg hører historien.
:22:47
Jeg skaI ha" gaze, antibiotika
og noget desinficerende.
:22:50
Bliver du ofte skudt?
:22:51
Kun to gange før.
:22:54
Gider du ikke hjælpe mig?
Gider du kigge på min røv?
:22:56
Vi skulle giftes.