:20:17
Hilfe!
:20:33
- Lass mich rein!
- Rick, bist du das?
:20:35
Ja, ich bin"s! Lass mich rein!
:20:38
- Woher weiß ich, dass du"s bist?
- Ich bin"s, Muffy. Mach auf, verdammt!
:20:47
- Was zum TeufeI machst du hier?
- Ich? Was zum TeufeI machst du hier?
:20:51
Ich kriege BIei in den Hintern.
:20:53
- Sie sah dich.
- Ich sie auch.
:21:17
Das weiß ich zu schätzen.
Ich brauche dein TeIefon, wenn das OK ist.
:21:21
Eis. Ich brauche vieI Eis.
:21:23
Ich hoIe das Eis. Du gehst ins Zimmer.
Die Präsidentensuite.
:21:27
- Kann ich dein Telefon benutzen?
- Bin sofort da.
:21:36
- Fräulein Graves?
- Herr Takawaki!
:21:41
Steigt eine kleine Fete?
:21:44
Ja. Nur für Mädchen.
:21:48
Ein andermaI aIso?
:21:50
Vielleicht.
:21:56
Ist mir egaI, ob sie Feierabend haben.
:21:59
Ich muss sie erreichen.