:53:12
- Was ist da los? Können Sie sich beeilen?
- Sicher.
:53:15
Halt! Keine Bewegung! Hände hoch.
:53:18
Auf den Boden!
:53:21
Sieht aus, als mache sie freiwillig mit.
Sehen Sie sich den Teil an.
:53:25
Komm her!
:53:27
Sie wollte sich noch das Geld holen,
als ihr Freund raus wollte.
:53:30
Er ist nicht ihr Freund. Ist das kIar?
Ich bin ihr Freund.
:53:34
Keine Entführung, kein FBI.
Der FaII gehört den IokaIen Behörden.
:53:40
Hallo, Joe. Hier ist Paul Bernhardt.
Joe Weyburn. Er arbeitet hier.
:53:45
Irgendeine Idee,
wie sie zu schnappen sind?
:53:48
Er hat offensichtlich dort mal gearbeitet.
:53:51
Vielleicht ist die Rückkehr
zum früheren Arbeitsplatz ein Muster.
:53:55
Ohne Aufstellung früherer Arbeitsplätze
können wir nur abwarten.
:53:59
Bleiben Sie dran.
:54:22
"'Matthew Carlson, Raun"s in Racine."'
:54:28
"'Jodie Turnbull, Muncie Farm."'
:54:36
Sagen Sie ihm,
Rick Jarmin muss ihn sprechen.
:54:39
Ich muss. Es ist wichtig, ja?
:54:41
Jarmin. J-A-R-M-I-N.
:54:45
Wann?
:54:47
Sechs Uhr abends? Ganz pünktlich.
:54:51
OK, danke für...
:54:53
Ja. Er wird sich an mich erinnern.
:54:56
Glauben Sie mir ruhig. Nochmals danke.
:54:58
Auf Wiedersehen.