1:19:04
OK. Die Fahrt endet hier.
1:19:07
Er Iäuft heiß. Ein GIück,
dass wir bis hier kamen.
1:19:14
Warte hier auf mich.
1:19:17
Das Licht ist an, also muss jemand da sein.
1:19:34
- Ich bin"s, Rick.
- AugenbIick.
1:19:38
Stolzer, alter Knabe, ja?
1:19:41
Können wir reinkommen?
1:19:44
Ich treffe dich an der Vordertür.
1:19:49
- Lou.
- Ja?
1:19:53
Ich bin"s, Rick Jarmin.
1:19:56
Oh, Gott. Das stimmt.
1:19:58
Herrje, Lou.
1:19:59
Kommt rein. Hallo.
1:20:01
- Das ist Marianne Graves.
- Freut mich sehr.
1:20:05
Du hast mich höllisch erschreckt.
Dachte, du kennst mich nicht mehr.
1:20:10
Beinahe.
1:20:11
Da wäre schlecht,
denn ich stecke in der Klemme.
1:20:14
Und du bist der Einzige auf der Welt,
der mir helfen kann.
1:20:17
Wo soll ich anfangen?
1:20:18
Sorenson ist auf freiem Fuss.
1:20:21
Er und Diggs sind hinter uns her
und sie scheinen zu wissen, was wir tun.
1:20:25
Jemand im Büro muss uns verpfeifen.
1:20:28
Ich arbeite im Zoo.
1:20:30
- Ich habe dort Verbindungen.
- Du brachtest mich da unter.
1:20:33
Es ist den Block runter.
1:20:36
Ich finde es immer, seIbst im DunkeIn.
1:20:39
Molly gefällt das.
1:20:46
Bist du Monty?
1:20:50
Tut mir Leid. Ich hörte die KIingeI nicht.
1:20:57
Sind Sie der junge Mann, der anrief?