:50:18
C'est Ia voiture. Lieberman?
:50:20
Couvre I'arrière. Prends McCurrin avec toi.
:50:23
Vérifiez tout.
:50:25
Oui, chef. Compris.
:50:27
- Faites tous Ies magasins.
- D'accord.
:50:33
Faites-moi enlever ça.
:50:35
Faites tous Ies magasins.
:50:43
Qu'est-ce que je fais?
:50:46
Monte!
:50:47
- Qu'est-ce que tu fais ici?
- Tu me manquais.
:50:52
- Ça va?
- Pourquoi tu y retournes?
:50:54
J'ai oublié un truc.
:51:03
Raun veut s'amuser!
:51:16
- C'est pour une boule à zéro sur moto?
- Voilà ton argent. Donne- moi mon carnet.
:51:20
Y a Iargement Ie compte. Mon carnet!
:51:22
Emmène-moi avec toi!
:51:24
- Cette ville a besoin de toi.
- Ça va. On doit filer.
:51:26
Ça devrait couvrir Ies réparations.
:51:29
Quelles réparations?
:51:51
Accroche-toi.
:51:53
Attention!
:51:58
Suspect en vue. Je le poursuis.