1:21:02
Je savais
qu'iI ne se souviendrait pas de vous.
1:21:04
C'est pourquoi je vous ai fait venir.
1:21:07
Parfois, ça aide s'iI voit Ies gens.
1:21:18
Vous connaissez cet homme?
1:21:27
Ce sont des policiers. Je les ai appelés.
Je croyais que c'était une embuscade.
1:21:32
Même si ça n'en est pas une,
tu dois Ieur parIer.
1:21:34
Tu ne peux pas fuir constamment...
1:21:40
Tu as raison: je ne peux même plus fuir.
1:21:43
- II y a un sous-soI?
- Par Ia cuisine.
1:21:45
- Vous me Ie montrez?
- Qu'ai- je fait? Je suis désoIée.
1:21:52
II a été conçu comme un abri antiaérien.
Personne ne peut y entrer.
1:21:56
Enfermez-vous.
Ne sortez que Iorsque tout est caIme.
1:21:59
- Où tu vas, Rick?
- Je ne sais pas, Lou.
1:22:02
Si tu allais au zoo? ll y a des armes.
1:22:05
- Et tu Ie connais comme ta poche.
- Bonne idée.
1:22:13
Au zoo.
1:22:24
Dépêche-toi!
1:22:32
Vous n'avez rien à craindre.
C'est Joe Weyburn.
1:22:41
- Mais ils ne vont pas nous suivre?
- Je I'espère bien.