:09:05
Ik kom uit Tennessee,
daar heb ik nooit zuIke auto"s gezien.
:09:08
Op m"n 22ste
zag ik pas m"n eerste buitenIandse auto.
:09:11
Kom je uit Tennessee?
:09:12
-Ja, mevrouw, ik ben een ZuiderIing.
-Hoe heet je?
:09:16
BiIIy Ray.
:09:17
Genoemd naar de beide schooiers
die mogeIijk m"n vader hadden kunnen zijn.
:09:24
Hoe wiIt u betaIen?
:09:29
Rick?
:09:30
Pardon?
:09:35
-Is MasterCard oké?
-Prima.
:09:43
-Je doet me erg aan iemand denken.
-O ja?
:09:46
Ja, een jongen. Een man.
:09:48
Hij heette Rick Jarmin.
Zijn vIiegtuig stortte neer in Mexico.
:09:52
Vijftien jaar geIeden.
:09:56
-Ik ben nooit in Mexico geweest, maar...
-Je Iacht net zo.
:09:59
-Ik deed "t niet met opzet.
-Je Iijkt op hem.
:10:03
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
WiIt u even tekenen?
:10:16
Prettige dag nog.
:10:22
Heb je een tatoeage?
:10:24
Tatoeage? Nee.
:10:31
Op je bovenarm. Een duif.
:10:35
Ik heb geen tatoeage.
:10:37
Ik ga pas aIs je "t hebt Iaten zien.
:10:42
HopeIijk kijkt er niemand. Hier. Tevreden?
:10:47
Rechterarm.
:10:55
"t Zijn granaatscherven uit Vietnam.
WiI je ze aIIemaaI zien?
:10:59
"t Spijt me. Mijn vriend zou nooit
aan die oorIog hebben meegedaan.