:52:05
Hou vast.
:52:08
Opzij!
:52:12
Ik volg de verdachte.
Ik ben in de achtervolging.
:52:19
Kijk uit!
:52:32
Ik heb ze bijna. Ik ben in de achtervolging.
:52:50
Wat doe je in mijn stoep?
:52:52
De achtervolging is gestaakt.
:53:12
-Kan 't sneller? Ik heb haast.
-Ik doe 't zo snel als ik kan!
:53:15
Blijf allemaal staan! Niet bewegen!
Doeje handen omhoog.
:53:18
Op de grond nu!
:53:21
Zo te zien is ze er uit eigen vrije wiI.
Moet je dit stuk zien.
:53:25
Wil je meekomen?
:53:27
Ze wiIde terug voor "t geId
toen haar vriend weg wiIde.
:53:30
"t Is haar vriend niet.
Is dat duideIijk? Ik ben haar vriend.
:53:34
Ze is niet ontvoerd en dit is dus geen zaak
voor de FBI, maar voor de poIitie.
:53:40
Hoi, Joe. Dit is PauI Bernhardt.
Joe Weyburn. Hij werkt hier.
:53:45
Enig idee hoe we ze kunnen pakken?
:53:48
Hij heeft duideIijk
in "t winkeIcentrum gewerkt.
:53:51
Misschien gaat hij steeds terug
naar een voormaIige werkpIek.
:53:55
Zonder dossier van zijn werkkringen
moeten we dus afwachten.
:53:59
BIijf ermee bezig.