:56:16
Wakker worden.
:56:20
-Ik heb nachtrust nodig.
-Kanjer!
:56:24
Kom hier.
:56:27
Je Ieeft nog.
:56:29
HopeIijk knapt ze op na de operatie.
:56:34
Jodie?
:56:37
Rach. Hoe gaat ie?
:56:38
-Dat ik jou nog terugzie.
-Je zuIt weI verbaasd zijn me te zien.
:56:42
-Je ziet er goed uit.
-Dit is echt onverwacht.
:56:44
Hij bouwde de heIe boeI en verdween.
:56:47
Sorry, dit is Marianne Graves.
:56:49
Dit is Dr. RacheI Varney.
:56:53
-Heb je hier gewerkt?
-Ja.
:56:55
Ik was timmerman en aIgemeen...
:56:57
PiIoot, ontwerper, aIIes.
En toen op een dag, verdwenen.
:57:00
"t Spijt me dat ik zo overhaast weg moest.
:57:02
Een man zocht je nadat je weg was.
:57:04
Hij zoekt me nog steeds.
:57:07
-Wat is er gebeurd?
-Schoot me in m"n biI.
:57:11
Een pittig speIIetje krijgertje.
Laat eens kijken.
:57:13
"t Is maar hageI. "t Ging er dwars doorheen.
:57:16
Niet aIs "t bIoedt. Laat me even kijken.
Trek je broek uit.
:57:19
Niet hier.
:57:21
Ben je verIegen? Ik heb "t aI eerder gezien.
:57:27
Sorry. Ben jij z"n vrouw?
:57:32
Ben je gek? Geen denken aan.
:57:34
Gaan juIIie twee je gang maar.
Ik beI een taxi.
:57:38
Dat is geen goed idee.
Ze is gek van vermoeidheid.
:57:40
Ze moet eten, sIapen en douchen.
:57:42
"t Spijt me.
:57:44
Je kunt je in "t gastenhuis
opfrissen en sIapen.
:57:47
-Jodie, kan je bIijven sIapen?
-Ik weet "t niet.
:57:50
Kom op, Rick. Wees sportief.
:57:53
-Ze noemt me aItijd Rick.
-Van mij zuI je geen Iast hebben.
:57:56
-Zo zit "t niet echt.
-Zo zit "t weI.
:57:58
Zo zat het.