:03:00
Jeg har et styremøte i Detroit.
Dette viI ikke ta Iang tid.
:03:04
Ingenting tiI meg, takk.
EIIer kanskje jeg skaI ha en CoIa Iight.
:03:07
Forresten, Ia meg få Evian.
:03:10
Jeg tar San Pellegrino uten is.
:03:14
Dette er avtalen: Det blir ingen avtale.
:03:16
- Klienten min nekter.
- Hva mener du?
:03:18
- Hun tror firmaet er verdt mer.
- Tror hun, eller du?
:03:23
På den annen side,
det der ser interessant ut.
:03:26
- Bare fortell hva du vil, og ikke si...
- Røkt kylling?
:03:31
Jeg må ta en telefon.
:03:33
Det er bare oss her. Hva viI du ha?
:03:36
Jeg viI ha en rettferdig verden...
:03:38
der de store gutta ikke alltid får viljen sin.
:03:41
Hevner du deg fremdeles
på eksmannen din?
:03:45
Den skaI du få svi for.
:03:47
Hvem er mannen hennes?
:03:49
Jeg og kjeften min.
:03:51
Pus!
:03:52
Ikke kaII meg Pus.
:03:54
Beklager. Jeg mente bare å være kjærlig.
Hva er i veien?
:03:57
Ingenting. Jeg er i et møte
og har ikke så god tid.
:04:02
Husker du at du sa at
du ville ha sex med meg på et sprøtt sted?
:04:06
Hva med Detroit?
:04:08
Altfor perverst. Dessuten får jeg
installert den store TV-en på søndag...
:04:12
og jeg har Mile High Mall-presentasjonen
i Denver neste uke.
:04:15
- Hva skal jeg gjøre alene i Detroit?
- Kjøp en Chevy. Vis at du er amerikansk.
:04:20
Jeg elsker deg ikke, og vil ikke savne deg.
:04:22
Ring meg når du kommer fram.
:04:24
Ha det.
:04:49
Herr Sorenson og herr Diggs.
:04:52
Kjør rett inn. Ha det hyggelig.