:34:14
Mamy granatowe BMW.
:34:15
Nic się nie zmieniłeś.
Nie znam większego chojraka.
:34:20
Powiedz szczerze.
Dałaś coś kiedyś biednym?
:34:23
Czy oboje z Królem Napalmu
chowaliście dolce do skarpety?
:34:26
-To były detergenty!
-Tak, myliliśmy się.
:34:29
Byliśmy bardzo bogatymi sknerami.
:34:32
Czasem zapraszaliśmy nędzarza
w Święto Dziękczynienia.
:34:34
Nie częstowaliśmy go. Jedliśmy indyka
i patrzyliśmy, jak biedak umiera z głodu.
:34:39
-Dokąd cię podrzucić?
-Do Wisconsin.
:34:41
-Do Wisconsin?
-Tak. Racin w Wisconsin.
:34:44
Muszę znaleźć Lou Bairda.
Tylko jemu mogę zaufać.
:34:48
-Co on robi w Wisconsin?
-Nic. On jest w St. Louis.
:34:52
Cały Rick Jarmin.
Nie nadążam za twoją gonitwą myśli.
:34:56
W Wisconsin jest mój notes.
:34:58
W St. Louis mieszka siostra Bairda,
może jest u niej.
:35:00
Nie sądzę, byś podlegał
programowi ochrony świadków.
:35:03
Jesteś drobnym przestępcą
i szuka cię policja.
:35:06
-Nie mówisz serio.
-Albo nie spłaciłeś karcianych długów.
:35:09
-Wymyśliłeś tę aferę z FBl.
-Do Wisconsin jest tylko sześć godzin.
:35:13
-Mam swoje życie.
-Jesteś szczęśliwa?
:35:16
-Czekają na mnie w domu.
-Ręce na kierownicę. Nie ruszać się.
:35:20
-Zabierz mi tę broń sprzed nosa.
-Macie prawo do adwokata.
:35:25
Ja jestem adwokatem, do cholery!
:35:27
-Billy Ray Bowers?
-O co jest oskarżony?
:35:29
Oboje jesteście oskarżeni
o zabicie Marvina Marsenta.
:35:32
Widziano was w miejscu zbrodni.
:35:34
Powiedz im, Rick.
:35:36
-Co?
-O programie ochrony świadków.
:35:39
-W więzieniu będzie czas na opowieści.
-Ręce za głowę!
:35:48
Ruszaj!
:35:54
Do wozu!
:35:58
Nie gadaj, tylko jedź!