:53:11
-Nie można szybciej? Spieszy nam się.
-Robię, co mogę!
:53:14
Stać! Ręce do góry!
:53:18
Na podłogę!
:53:21
Kobieta jest z nim dobrowolnie.
Spójrz na to.
:53:24
Wracacie?
:53:27
Ona chce wrócić po pieniądze,
a jej facet chce uciekać.
:53:30
To nie jest jej facet.
Wyjaśnijmy to sobie. Ja nim jestem.
:53:33
Tu nie chodzi o porwanie,
więc to sprawa władz lokalnych, nie FBl.
:53:39
Cześć, Joe. To jest Paul Bernhardt.
Joe Weyburn, nasz pracownik.
:53:45
Ma pan pomysł na schwytanie ich?
:53:47
On najwidoczniej tam pracował.
:53:50
Może wraca na stare śmieci.
:53:54
Bez wykazu poprzednich wcieleń
będziemy siedzieć z założonymi rękoma.
:53:59
Zajmę się tym.
:54:21
"Matthew Carlson,
salon fryzjerski w Racine."
:54:28
"Jodie Turnbull, Muncie Farms."
:54:36
Proszę mu powiedzieć,
że Rick Jarmin chce z nim rozmawiać.
:54:39
To pilne.
:54:41
Jarmin. J-A-R-M-l-N.
:54:45
Najwcześniej o której?
:54:47
O 1 8:00. Punktualnie, proszę pani.
:54:51
Dziękuję...
:54:53
Tak. Będzie wiedział, kto.
:54:55
Proszę mi wierzyć, pamięta mnie.
Jeszcze raz dziękuję.
:54:58
Do widzenia pani.