:12:03
Foi em 1978? Não, 1979.
:12:08
Não me Iembro de si.
:12:12
No FBI somos todos parecidos.
:12:25
Nunca aquece muito um Iugar, pois não?
Onde está agora?
:12:29
O Lou? Ele ter-me-ia dito se se reformasse.
:12:32
- Porque não o fez?
- Para Ihe dizer a verdade, eIe perdeu-o.
:12:35
Perdeu-me?
:12:37
Foi por isso que o reformámos,
é por isso que o caso agora é meu.
:12:40
Onde está ele? Para onde foi?
:12:44
Para onde foi?
:12:49
Uma vez deu-me um número.
Da casa da irmã em St. Louis.
:12:52
Costumava ir Iá passar férias.
É aí que eIe está? Estou perto?
:12:56
Está fora de circulação.
:12:58
Está metido nalgum sarilho?
:13:01
De todo. Onde está o Sorenson?
:13:07
Que eu saiba, está na prisão.
:13:11
EM LIBERDADE CONDICIONAL
:13:12
Não se preocupe. Ele nunca sairá!
:13:15
E o parceiro dele?
:13:17
O Diggs?
:13:22
Se não se atirou outra vez a si,
:13:24
deve estar com o dinheiro da droga,
na boa vida, na América do SuI.
:13:27
- Não sabemos onde está.
- Isso é um aIívio.
:13:32
Então o que é,
:13:33
altura de mudar de lugar?
:13:34
Acho que sim. Onde me podem meter?
:13:36
Onde está agora? Que nome está a usar?
:13:42
Vá lá, estou só a fazer o meu trabalho.
:13:46
Billy Ray Bowers.
Vivo por cima da Marvin"s Motown Motors.
:13:50
Canoga Street, 1840, Detroit.
Ouviu? Não vou repetir.
:13:54
Reconheceram-me.
Quero sair daqui antes que voltem.
:13:58
Salvar Em Disquete:
"'K239: Richard Jarmin"'? - Sim