:24:02
Presumo que isso seja um não,
quanto a examinares-me o rabo.
:24:05
- Eu atendo. Deve ser para mim.
- Não podes atender o meu telefone.
:24:10
Estou?
:24:11
Sim. Bem. A tomar um duche.
:24:17
Volto para casa amanhã.
:24:24
O mesmo tipo?
:24:25
- Que tipo?
- Harper. Jeremy III.
:24:29
Rico, cretino. Aquele com quem casaste.
:24:31
- Lembras-te dele?
- Sabes que me casei?
:24:34
Quatro meses depois
de eu ter desaparecido.
:24:36
Foi rápido, para uma viúva inconsolável.
:24:39
Onde estavas?
:24:42
- Podias ter esperado para descobrir.
- Estava só.
:24:45
Sentias-te só, por isso casaste
com o cretino da universidade!
:24:49
Jerry, o Rei do Napalm.
Como podes ter feito isso?
:24:52
Estávamos errados.
A família dele fabricava detergentes.
:24:55
- Os Químicos Cornwall?
- Não. Depurativos de cozinha.
:24:59
Não te enganes a ti própria.
Enriqueceram com a guerra.
:25:03
A guerra? Foi isso?
Estavas a tentar escapar à guerra?
:25:06
Ou não tens coragem de dizer
que não querias casar comigo?
:25:15
Estás bem?
:25:17
Sim. Estou só com náuseas.
:25:20
- É melhor chamar o médico.
- Nada de médicos.
:25:22
Four Seasons Hotel.
:25:24
Fala da portaria? Têm uma farmácia?
:25:27
Sim, certamente.
:25:28
Por favor, mande-me gaze,
adesivo e água oxigenada.
:25:32
- Imediatamente.
- Obrigada.
:25:35
Que se passa?
:25:39
Era um assalto ou andam atrás de ti?
:25:48
Tiveste filhos?
:25:51
É que tens aquele tom de "'mãe"'.
:25:54
Sou advogada.
Tenho aquele tom de advogada.
:25:59
Posso ajudar-te.