:52:05
Agarra-te.
:52:08
Saiam da frente!
:52:12
Estou a seguir o suspeito.
Estou em perseguição.
:52:19
Cuidado!
:52:32
Estou quase a apanhá-los.
:52:50
Que estás a fazer,
com a cara no meu passeio?
:52:52
Já não estou em perseguição.
:53:12
- Pode despachar-se? Tenho pressa.
- Faço o mais rápido possível!
:53:15
Quietos! Não se mexam! Mãos ao alto.
:53:18
Deite-se no chão!
:53:21
Parece que ela está ali de livre vontade.
Olha para esta parte.
:53:25
Podes vir?
:53:27
Tentou ir buscar o dinheiro
quando o namorado queria sair.
:53:30
Não é o namorado dela. Podemos deixar
isto bem claro? Eu sou o namorado dela.
:53:34
Não é vítima de rapto, portanto o FBI fica
de fora. Isto é com as autoridades Iocais.
:53:40
Olá, Joe. Este é o Paul Bernhardt.
O Joe Weyburn trabalha aqui.
:53:45
Alguma sugestão para os apanhar?
:53:48
É certo que ele trabalhava
neste centro comercial.
:53:51
Talvez voltar ao local de trabalho
seja um padrão.
:53:55
Sem uma Iista dos empregos que teve,
só podemos esperar para ver.
:53:59
Prossiga com o caso.