:21:17
Hyggligt. Jag måste få låna din telefon.
:21:21
Jag behöver en massa is också.
:21:23
Jag fixar isen. Gå till rummet -
ordförandesviten.
:21:27
- Kan jag använda telefonen?
- Jag kommer.
:21:36
- Miss Graves?
- Mr Takawaki!
:21:41
Fest på gång?
:21:44
Ja, tjejfest.
:21:48
Nästa gång, kanske?
:21:50
Kanske.
:21:56
Jag struntar i om de slutat för dan.
:21:59
Jag måste tala med dem.
:22:10
Ja, ordförandesviten.
:22:14
Hallå?
:22:16
- Rick?
- Vad?
:22:18
Är allt bra?
:22:21
Jag har blivit skjuten i arslet!
:22:23
- Får jag komma in?
- Jag är naken. Klarar du det?
:22:26
Jag klarade det i flera år,
så det går nog bra nu med.
:22:34
Ryggslutet och ändan. Kulan gick genom...
:22:37
Vietnam?
:22:39
Jag tog bort duvan med ett sandpapper.
:22:44
Det ska bli intressant att höra det här.
:22:47
Jag behöver bandage,
antibiotika och sårsprit.
:22:50
Blir du ofta skjuten?
:22:51
Tredje gången.
:22:54
Kan du ta en titt på min bak?
:22:56
Du Iämnade mig vid aItaret.