:57:00
Förlåt, jag var tvungen att ge mig av.
:57:02
Det var nån som sökte dig sen.
:57:04
Han Ietar fortfarande.
:57:07
- Vad hände?
- Blev skjuten i baken.
:57:11
Ni Ieker visst tafatt. Får jag se.
:57:13
Det är bara ett köttsår.
Den gick rakt igenom.
:57:16
Det blöder ju. Dra ner byxorna.
:57:19
Inte här ute.
:57:21
Är du blyg? Jag har sett den förut.
:57:27
Förlåt, är du hans fru?
:57:32
Skojar du? Inte en chans.
:57:34
Gör vad ni vill. Jag ringer en taxi.
:57:38
Ingen bra idé. Hon är dödstrött.
:57:40
Hon behöver mat, en säng och ett bad.
:57:42
Förlåt.
:57:44
Du kan tvätta dig och sova i gäststugan.
:57:47
- Jodie, kan ni stanna över natten?
- Jag vet inte.
:57:50
Var Iite schysst, Rick.
:57:53
- Hon kallar mig alltid för Rick.
- Jag ska inte störa.
:57:56
- Det är inte så.
- Jo.
:57:58
Det var.
:58:01
Han fick mig på fötter. Visade mig allt.
:58:05
- Säkert.
- Du skulle se ladan.
:58:07
Alla dina idéer fungerade.
:58:10
Djurkliniken ligger därborta.
:58:13
- Hästslungan är fantastisk. Vill du se?
- Ja.
:58:17
- Du såg inte resultatet.
- Trodde inte det skulle gå.
:58:19
- Jodå.
- Marianne, kom.
:58:22
Hon vill nog inte störa. Hon är trött.
:58:26
Jag vill gärna se hästslungan.
:58:32
"'Hoppla, Silver!"' Kolla på den.
:58:34
De trodde inte på den
när de såg ritningarna.
:58:37
Inte jag heIIer när jag gjorde dem.
:58:39
Titta här.
:58:46
- Funkar perfekt.
- Den funkar.
:58:50
- Snyggt.
- Jag är ett geni.
:58:52
Uppfinnaren kan använda bordet.
Dra ner dem och hoppa upp.
:58:56
- Ska hon gå?
- Jag stannar.
:58:59
Jag har också sett den förut.