:32:04
Ano? - Megan Turnerová?
- Ano.
:32:08
Oddìlení vnitøních záleitostí.
Pùjdete s námi. - Øeknìte mi proè.
:32:13
Pojïte, prosím, s námi.
- Jo, minutku.
:32:18
Tenhle chudák to dneska koupil
ve West Endu.
:32:21
Kdyby to nebylo tak jasný, bylo by to hloupý.
Kdyby vechny vrady byly takhle jednoduchý.
:32:27
Jak mi vysvìtlíte tohle?
:32:32
Nemám tuení. - Tak pøemýlejte.
- Radi dvakrát. - Vzpomínejte, Megan.
:32:39
V New Yorku nejsou jiný Megan Turnerový?
- Jo, jedna.
:32:42
Megane Augusta Turnerová, 86 let.
ije v domovì dùchodcù v Bronxu.
:32:46
Provìøujeme to jen cviènì. Nepøipadá mi jako
holka, její jméno nìkdo vyryje na nábojnici.
:32:51
Taky si nepøipadám jako holka, její jméno
nìkdo vyryje na nábojnici.
:32:55
Kadý den se o sobì èlovìk nìco dozví.
Kde jste byla kolem pùlnoci?
:33:00
Spala jsem.
- Nai lidi ji probudili, Nicku.
:33:05
Dobøe. No tak, Megan.
:33:10
Jste hezká holka. Tøeba jste si zaèala s nìkým,
kdo má sklony k násilí. - Ne.
:33:14
Bejvalej kluk, nebo tak nìco. ádný bejvalý
kluci, nìjakej osobní problém?
:33:19
No dobøe, a co známí?
- Podívejte, já nikoho neznám.
:33:23
Jen tátu, mámu, Tracy a jejího manela.
:33:26
Souèasný pøítel?
- Ne.
:33:30
Je moný, e to nejsem já.
- Pravda. Mohla by to být Augusta, 86 let.
:33:36
Tøeba má ten úchyl slabost pro staøenky,
ale pochybuju.
:33:40
Tam venku je nìkdo, komu se líbíte.
:33:43
Ten chlap ji musí znát, ale ona jeho ne.
Dovede nás k nìmu.
:33:48
Je suspendována, vzpomíná?
- U ne.
:33:53
Nicku, o tom si promluvíme.
- Mám jiný informace, ne éf.
:33:58
Jde jí o krk, kdy pùjde èùrat,
musím o tom vìdìt.