:07:09
Fijn dat je er bent.
:07:13
Vind ik ook.
:07:15
Ik geef 't op. De metro staakte,
al stond 't niet in de krant.
:07:22
De bussen hadden panne,
er waren geen taxi's.
:07:27
Ik had zo graag willen komen...
- Hou je mond.
:07:31
Zeg 't nou maar.
- Ik heb jou niets te zeggen.
:07:34
Ik wil 't horen.
:07:37
Geen ruzie, jullie.
:07:40
Ik wil gezellig eten.
:07:42
Mijn dochter is 'n smeris.
:08:14
Waarom, Turner ? Voor de actie ?
:08:18
Diender geworden.
:08:20
Ik wil 't mijn hele leven al.
:08:23
Als ik vroeger politie zag, dacht ik:
Die maakt niemand wat.
:08:29
Van kindsbeen af, hé ?
- Mensen neerschieten.
:08:33
Serieus ?
:08:40
Het zit wel goed met jou, Turner.
:08:46
Stop even, ik moet naar de plee.