:50:00
Ik heb mijn licht gevonden.
:50:06
Ik heb dat licht in jou gezien.
:50:09
Mijn licht ?
- In de supermarkt.
:50:16
Ik ken je niet uit een supermarkt.
:50:23
Je schoot 'm neer
zonder een spier te vertrekken.
:50:31
Ik wist 't.
- Was jij erbij ?
:50:34
Jij bent de enige die het kan begrijpen.
:50:40
Zijn wapen ?
- Dat gaf me mijn schittering.
:50:52
Wij tweeën, wij kunnen 't delen.
:50:58
Je mag weigeren te antwoorden...
:51:01
maar wat je zegt,
kan tegen je worden gebruikt.
:51:06
Je hebt recht op een advocaat...
:51:09
Ik ken je beter dan jijzelf.
:51:22
Rechercheur Turner verzoekt
om onmiddellijke assistentie.
:51:28
East 61e Street 601...
:51:32
De vijftiende... 1510.
- Flat 1510.
:51:38
En waarschuw rechercheur Nick Mann.
:51:44
Geen beweging.
:51:55
Wij zijn samen een persoon.
:51:58
Jij zou hetzelfde doen
als je jezelf kende.