:40:09
Onde?
:40:13
Dê-me cinco minutos.
:40:23
Com licença.
:40:27
Detetive, isso está relacionado
com as outras mortes?
:40:32
Poderiam conseguir uma corda?
Preciso de uma corda.
:40:35
Há muitas pessoas por aqui.
:40:37
Vamos ao menos tentar
manter a cena limpa.
:40:40
Megan, venha aqui.
:40:43
Conhece esse cara?
:40:50
Veja, queimaduras
de pólvora no peito.
:40:53
Foi morto à tira-roupa.
:40:55
Agora, examine a cena do crime.
:41:04
Parece que houve luta.
Sua pasta está ali...
:41:07
O corpo está aqui.
:41:10
Então, esse cara
deve ter corrido.
:41:12
O criminoso pegou-o,
virou-o e derrubou-o.
:41:15
Por quê?
:41:21
Talvez goste que a vítima
veja a bala chegando.
:41:24
- Talvez.
- Segue o padrão?
:41:29
- Mais uma bala marcada.
- Droga.
:41:34
Louie, leve o cara.
:41:53
Parentes e amigos compareceram
hoje ao funeral...
:41:55
do auxiliar de obras
de 42 anos...
:41:58
que as autoridades acreditam
ser a quarta vítima...
:41:59
do assassino
que usa um Magnum.44...