:57:01
John e as crianças estarão lá.
:57:03
É bom que apareça,
pois convidei um cara.
:57:05
Tracy, faça-me um favor.
:57:08
Para o resto de minha vida,
só um favor.
:57:09
- Não me arranje ninguém.
- Ele é um cara legal.
:57:11
Dá um tempo.
O último cara também era legal.
:57:14
Apenas lembre-se...
:57:20
Tracy, fuja!
:57:22
O quê?
:58:00
Respire fundo.
Isso. Vamos.
:58:03
Ótimo. Continue respirando.
Continue respirando.
:58:06
Vamos, respire.
Está voltando.
:58:08
Calma, calma.
Vá com calma.
:58:11
Megan, é o Nick.
:58:13
Você está bem.
:58:15
Tracy.
:58:17
Ela está morta.
:58:19
Vamos, levante-se.
:58:21
Você está bem?
:58:33
Foi ele.
:58:37
- Tentei detê-lo.
- Falamos sobre isso depois.
:58:40
Vamos sair daqui.
:58:43
Veja se ela está bem.
:58:44
Quero ver ela de pé
o mais rápido possível.
:58:46
Não, Nick.
Ele vai morrer.
:58:49
O levaremos ajulgamento.
Ele vai morrer.
:58:53
Precisa descansar.
:58:55
Estamos perdendo tempo.
Temos que detê-lo.
:58:57
- Preciso levar você ao hospital.
- Agora!