:59:02
Está bem, vamos.
:59:52
Você está ótima.
:59:55
Levante-se.
:59:58
- Como?
- Levante-se!
1:00:03
Deixe suas mãos onde
possa vê-las e vire-se.
1:00:06
Vire-se!
1:00:08
Você está linda.
1:00:12
Gosto da sua estrutura óssea.
1:00:16
Tem pensado em mim?
1:00:18
Quando penso em você...
1:00:19
vejo minha vida passar
na frente dos meus olhos...
1:00:21
e então, o vejo morto.
1:00:25
O que aconteceu aqui?
1:00:27
Por que fez isso, Megan?
1:00:29
Fiz o quê?
1:00:30
Isso.
1:00:36
- Ela morreu gritando, desgraçado!
- Muito bem, já chega.
1:00:41
Detetive, posso ver seu mandato?
1:00:43
Que diabos
está acontecendo aqui?
1:00:46
Arrombamento, invasão...
1:00:48
busca sem mandato,
perseguição.
1:00:49
Detetive, você já era.
1:00:51
A detetive Turner é testemunha
ocular de um homicídio.
1:00:55
Muito bem, Turner,
então conte-me.
1:00:57
O que alega ter visto?