1:06:03
- Por quê?
- Não sei.
1:06:08
Eu fico bravo.
1:06:20
Se acontecer novamente...
1:06:30
Vamos.
1:06:34
- Voltamos.
- Frank?
1:06:36
Oi, Shirley.
1:06:39
Megan, querida,
seu amigo está aqui.
1:06:46
Frank, este é Eugene,
Eugene Hunt...
1:06:48
e este é meu marido,
Frank Turner.
1:06:53
O que foi, querida?
1:06:57
Nada.
1:07:01
Será que estou enganada?
1:07:04
Achei que tivéssemos marcado
de se encontrar em outro lugar.
1:07:08
Mamãe, papai, posso falar
com vocês na cozinha...
1:07:11
um segundo, por favor?
1:07:13
Megan, temos visita.
1:07:20
Talvez eu possa falar
a sós com Eugene?
1:07:24
Ora, Megan,
não somos adolescentes.
1:07:26
Não há nada
que não possamos falar...
1:07:27
na frente de seus pais.
1:07:31
- Posso pegar seu casaco?
- Não.
1:07:35
Estou gripado.
Prefiro ficar com ele.
1:07:39
Eu também estou com gripe.
E não consigo me livrar dela.
1:07:44
As autoridades que investigam
o assassino da Magnum.44...
1:07:46
que aterroriza a cidase...
1:07:48
acreditam ter encontrado
mais um corpo.
1:07:50
Escute só.
1:07:52
Sente-se.