1:18:01
10-13, 10-13.
Precisamos de reforço.
1:18:05
- Suspeito indo a leste...
- Nick, você está bem?
1:18:07
Estou. Vá!
Homem caucasiano...
1:18:40
Ele pode estar
em qualquer lugar, Nick.
1:18:41
Se acharem alguém
com a descrição aproximada...
1:18:43
nos avisarão.
1:18:45
Você está acabada.
1:18:47
Vou levar você para casa.
Durma um pouco.
1:19:14
Uma bebisa seria perfeita.
Tem algo aí?
1:19:18
O telefone está ali.
1:19:23
Delegaso? Sim, é o Nick.
1:19:26
Verifique os hospitais da área.
Ele está ferido.
1:19:31
Delegado, faça-me mais um favor?
1:19:33
Obrigado.
1:19:34
Mantenha aquela unidade
a postos mais um tempo.
1:19:37
Qualquer novidade
sabe onde me achar.
1:19:42
Preciso disso.
1:19:48
Coloquei sua vida em risco.
1:19:52
Sim, colocou mesmo.