:09:42
Would you like another drink?
:09:45
No, thank you.
:09:49
My name's Natacha.
:09:51
I'm Jeanne. I'm a friend of Corinne's.
:09:53
Corinne? Who's she?
:09:58
This is her house, I believe.
:10:01
I don't know anyone.
:10:03
Me neither, just Corinne.
:10:05
She's not here.
She went to pick a few people up.
:10:15
-Did you come alone?
-Yes.
:10:17
-From Paris?
-Yes.
:10:19
When are you going back?
:10:21
As late as possible. Do you want to leave?
:10:25
Yes, the person I came with
had to leave suddenly.
:10:30
I'm sure I'll be able to get a ride.
:10:33
Maybe not right now?
:10:35
I'll wait.
:10:39
I can drive you back now, if you like.
:10:42
You said you wanted
to stay as late as possible.
:10:46
I could always drive you home
and come back later.
:10:53
When Corinne returns?
:10:55
Not even.
I don't especially need to see her.
:10:59
She has lots of friends here tonight,
she'll forgive me.