Conte de printemps
prev.
play.
mark.
next.

:07:05
You made quite an impression on him,
you know?

:07:07
He said that?
:07:09
No, but I can guess.
:07:12
The way he looks at you.
He doesn't look at ugly women.

:07:15
His Don Juan habits!
:07:18
His sweetheart was keeping an eye on him.
:07:20
She can't be very fond of you.
:07:24
I think you're unfair with her.
:07:27
She's very pretty and very intelligent.
:07:31
She does tease you a little,
but in a nice way.

:07:34
You consider that nice?
:07:38
You're just being diplomatic,
but that's fine.

:07:45
What my father needs is someone like you.
:07:48
He needs people who are calm.
:07:52
He doesn't need all these nutcases
who chase him.

:07:55
Most of all, I think he likes you.
:07:58
-I'm too old for him.
-You seem almost our age.

:08:01
-Anyway, he's too old for me.
-You think he seems old?

:08:07
And he's your father.
:08:10
What if he wasn't,
if you'd met him without knowing me?

:08:14
That's beside the point.
:08:16
I don't like to think like that,
in the abstract.

:08:19
In any case, he's involved with someone,
and so am l.

:08:23
He's not really involved.
:08:25
I'm sure he won't be with her much longer.
:08:29
From what I can guess,
you're not really involved, either.

:08:32
What are you talking about?
:08:34
What did you guess?
:08:35
What did I tell you?
:08:37
You don't talk about your boyfriend
with a lot of enthusiasm.

:08:41
Sorry, but in that area,
I keep my enthusiasm to myself.

:08:45
Maybe I'm wrong,
but continuing to speak in abstract terms...

:08:50
...you do admit you aren't
impervious to Cupid's arrows?

:08:53
No more than anyone.
:08:55
I don't know....
:08:56
If that was the case, I'd already be in love.

prev.
next.