:34:06
Is it Natacha?
:34:08
She plays it very well.
:34:11
This was four years ago.
:34:13
Her technique was uncertain.
:34:17
Would you like to sit on the couch?
:34:20
I'm fine in the chair.
:34:23
I'll move, if you like.
:34:26
No, stay.
:34:28
Let me listen.
:34:51
Yes, I'm still here.
:34:56
Tomorrow, I'm leaving in the morning.
:34:59
I don't feel like coming back tonight.
:35:07
They left this afternoon.
:35:12
No, it's late.
:35:19
I'm not going to drive back when I'm tired.
:35:22
I'm exhausted, I'm going to bed.
:35:28
I think you've jerked me around
enough for one day.
:35:34
Please, Eve!
:35:37
Don't get angry!
:35:44
-You're not leaving?
-It's late.
:35:46
All the more reason.
:35:48
Stay in Natacha's room,
you can leave tomorrow morning.
:35:52
I have a lot to do in the morning:
:35:54
Move out of your apartment,
clean my apartment...
:35:57
...prepare for my class.
:35:59
You'll have more than enough time
if you leave early.