Conte de printemps
prev.
play.
mark.
next.

:44:01
When I went to pick up the shoe...
:44:04
...I turned it over, and it fell out.
:44:07
Where was the box?
:44:09
The box was up there.
:44:11
I knocked over the box
when I reached for my pants, and....

:44:15
See, my clumsiness is useful, sometimes!
:44:18
Who could've put it in the box?
:44:21
Not l, even if that's what you think!
:44:23
I don't think that.
:44:25
It could've been Eve, to spite you,
or for another reason.

:44:30
It could've been your father.
:44:32
He could've wanted to put it away
and then forgot.

:44:35
He doesn't have amnesia.
:44:45
Maybe it's none of us.
:44:48
Who then?
:44:50
No one.
:44:51
-lt didn't get there by itself!
-Yes, it did.

:44:55
That's the key to the mystery!
It's so simple:

:44:59
Dad's initial theory...
:45:01
...was that the necklace had fallen
when he hung up his trousers.

:45:05
So he looked in the shoes
that were on the ground...

:45:09
...but not in the boxes that were up there.
Do you understand?

:45:14
Do you think he put the shoes in the box...
:45:17
...between the time he hung up his pants...
:45:19
...and realized the necklace was missing?
:45:21
Yes!
:45:22
They're old shoes
that he hardly ever wears.

:45:27
That has to be it.
:45:29
Great.
:45:30
Contrary to what you think,
I don't like accusing people.

:45:33
I'm happy to have my necklace back.
:45:52
It's beautiful, don't you think?
:45:58
What's wrong?

prev.
next.