:12:03
- What brings you here?
- The Pontiac brings me here.
:12:12
- I can't afford this.
- The company will pay.
:12:15
Why don't we jump right in?
:12:18
- Jump into what?
- I don't know.
:12:21
Normally, we start a new patient
on a ten-day observation period.
:12:26
Then, with the consent
of a relative or conservator,
:12:30
we make recommendations
regarding additional treatment.
:12:34
There are details to take care of.
You will need to sign some papers.
:12:39
I will gladly sign, but I'm late.
I have to make a phone call.
:12:44
- Hello, I'm William Holden.
- Take me away. I'll buy you dinner.
:12:50
- I'll buy you a restaurant.
- I have to go.
:12:53
You did a lot of silent farting in
the car. You're not perfect either!
:12:59
You're putting me in here
because I'm short.
:13:02
Your employer is putting you in here.
:13:05
If you leave early,
you're not going to have an employer.
:13:11
I am an executive.
I shouldn't be here.
:13:14
We have quite a few executives here.
Come on.
:13:19
I'll see that you're placed with
people you're comfortable with.
:13:24
Let's go see your room.
:13:26
Better not be any singles' functions.
:13:28
I'm 100 miles away.
What am I supposed to do?
:13:32
Bauman won't accept anything
without written authorisation.
:13:36
I am admitting someone
to a mental institution.
:13:40
- Absolutely.
- So I can't be there right now.
:13:44
These can't be late.
:13:46
Take the proofs off my desk
and take them to Distribution.
:13:50
- Tell Bauman you have my verbal OK.
- OK.
:13:54
- Go!
- Yes, sir. Bye-bye.