:40:01
¿Y tu hermano?
:40:06
Adam está en el ejército.
:40:08
Prometió venir a buscarme
cuando termine.
:40:13
Cuando lo haga, me iré.
Hasta entonces, estaré aquí.
:40:20
¿Te quedarás?
:40:23
¿Yo? Bueno, yo...
Tengo que rehacer mi vida.
:40:28
No puedo olvidarme de ello.
:40:32
¿Por qué no?
:40:40
¿Una clínica psiquiátrica?
:40:42
Vivir aquí fue la única forma
de resolver eso.
:40:48
Están aquí.
:40:50
- Aquí estamos.
- Hola.
:40:53
- Hola.
- Hola.
:41:04
Sí, bien.
:41:13
¿Alguien se tiró un pedo?
:41:15
¿O esta habitación acaba de
pasar por una refinería de petróleo?
:41:24
Esto está muy bien. Es el tipo de
cosas que marchan.
:41:33
¿Alguien mataría una persona?
:41:36
Vamos a mostrarles lo que tenemos.
Luz, por favor.
:41:45
Ahora, queremos ser honestos.
:41:48
Las tabacaleras han hecho
del fumar algo romántico.
:41:53
Colocaron advertencias
de salud en el paquete.
:41:57
¿Por qué no colocarlas
en el aviso publicitario? ¿Manuel?