1:17:02
Oh, Dios.
1:17:14
- Hospital Bennington.
- Kathy Burgess, por favor.
1:17:17
- Ya es tarde.
- ¡Es importante!
1:17:20
Sus llamadas son atendidas por
el Dr. Koch. Lo conectaré.
1:17:29
- Ayuda de Guía Telefónica.
- Dra. Elizabeth Baylor, por favor.
1:17:33
¿Qué área, señor?
1:17:36
No lo sé, pero vamos
a buscar ese número
1:17:40
y no nos detendremos hasta
que seamos viejos.
1:17:47
Damas y Caballeros,
el Sr. Yumio Yamashita
1:17:52
quién representa a la
Corporación Sony,
1:17:55
la firma más poderosa de
productos electrónicos del planeta.
1:17:59
Vamos a darles la bienvenida.
1:18:06
Gracias por recibirnos aquí,
damas y caballeros.
1:18:13
Sus avisos publicitarios honestos
han llamado la atención del mundo.
1:18:19
Sus locos parecen lerdos. ¿No puede
darles algo para despabilarlos?
1:18:24
Esperamos ver cómo han
adaptado su método
1:18:31
para trabajar para nosotros.
1:18:34
Gracias, gracias.
1:18:47
¿George? Eso significa "¡Vamos!"
1:18:57
Hola, primor. Somos Sony.
¿Qué tal?