:47:02
for the family that
he himself never had.
:47:06
[Inmates clamoring]
:47:16
(guard) Break it up!
:47:17
[All applauding]
:47:18
Shut up!
:47:20
Delinquents, hit the sack!
:47:22
(man) Oh, I swear.
:47:24
Strip down, asshole.
It's beddy-bye time.
:47:28
[Grunting]
:47:33
Now, don't forget to say your prayers.
:47:37
God bless my probation officer.
:47:40
(all) God bless my probation officer.
:47:43
God bless the draft board.
:47:46
(all) God bless the draft board.
:47:48
God bless the juvenile authorities.
:47:52
(all) God bless the
juvenile authorities.
:47:55
We're going to give you a
haircut tomorrow, pretty boy.
:47:59
You ever hear of a Whiffle?
:48:01
[Gagging]
:48:03
Well, that's what you're going
to get, you big old cry-baby, you.
:48:07
[Laughing]
:48:09
God bless Dwight Eisenhower.
:48:12
(all) God bless Dwight Eisenhower.
:48:15
God bless Roy Cohn.
:48:18
(all) God bless Roy Cohn.
:48:20
God bless Richard Nixon.
:48:23
(all) God bless Richard Nixon.
:48:26
[Sighing]
:48:27
Nighty-night, boys.
:48:30
[Inmates murmuring]
:48:33
[Sniffing]
:48:34
Cry-Baby.
:48:44
# Teardrops are falling #
:48:51
# Teardrops are falling #
:48:56
(all) # Cry, go on, cry #