:12:15
Nobles Seigneurs.
:12:18
Messieurs. Mes Seigneurs. Tas de veaux!
:12:23
Bravo! Bravo!
- Pas de bravo.
:12:27
Le gros tragédien dont
vous aimez le ventre...
:12:30
...s'est senti très mal. Il dût sortir.
:12:37
Quelle raison avez-vous
de ha: ïr Montfleury?
:12:41
J'ai deux raisons de ha: ïr,
dont chacune est suffisante seule.
:12:44
Primo: c'est un acteur
déplorable, qui gueule...
:12:47
...et qui soulève avec des
han de porteur d'eau...
:12:49
...le vers qu'il faut
laisser s'envoler.
:12:52
Secundo: Est mon secret.
:12:55
Par la force vous nous privez
sans scrupule de la Clorisse!
:12:59
Vieille mule!
:13:01
Les vers du vieux Baro
valant moins que zéro...
:13:04
...j'interromps sans remords.
:13:10
Et l'argent qu'il va falloir rendre!
:13:12
Bellerose, vous avez dit la
seule chose intelligente!
:13:15
Au manteau de Thespis
je ne fais pas de trous: . .
:13:17
...Attrapez cette bourse au vol,
et taisez-vous!
:13:35
Attaquer Montfleury, mais
c'est fou! Quel scandale!
:13:37
Il est protégé par le duc de Candale.
:13:39
Avez vous un patron?
- Non.
:13:41
Un protecteur?
- Non.
:13:42
Pas un grand seigneur pour
couvrir de son nom?
:13:44
Non ai-je dit deux fois.
Faut-il donc que je trisse?
:13:47
Pas de protecteur...
mais une protectrice.
:13:50
Tournez les talons, maintenant.
- Mais...
:13:52
Tournez!
:13:54
Pourquoi vous regardez mon nez?
- Moi?
:13:56
Qu'a-t-il d'étonnant?
- Votre grâce se trompe...
:13:57
Est-il mol et ballant, Monsieur,
comme une trompe?
:13:59
Mais d'y porter les yeux,
j'avais su me garder!